Monday, February 22, 2010

Kids' stories at school part 2

Alisa told me she felt like crying at school yesterday.Shocked with the statement, I asked her what happen...and she told me this (this story had been simplified as her version of the story was berbelit2 and it took me a while to understand the original version):

Alisa : Tadi kawan adik a,b,c and d (let's named it Group A) cakap dekat adik, jangan kawan dengan e and f (Group B). Tapi, adik nak kawan dengan diorang.

Mama: Pastu?

Alisa : Ada sorang budak ni (unidentified girl) marah dekat adik:((

Mama : Kenapa!? (I was carried over jap,issshhh nak kena budak pompuan nih!)

Alisa : Sebab dia cakap dekat Group A yang dia dengar adik bagitau kat Group B, Group A cakap kat adik jangan kawan ngan Group B..(I was puzzled jap@#$)

Mama : Kenapa adik cakap kat Group B?

Alisa : Sebab adik nak kawan ngan Group A, adik pun nak kawan jugak dengan Group B

hhhhmmm, now I knew...Her intention was not to pick up a fight with both groups and she wanted to befriend with both groups. However, it was mistakenly understood by this 'unidentified girl' that Alisa was badmouthing Group A. (pity Alisa:(( )

So, I told her:

Mama : Lain kali kalau adik tak nak gaduh dengan mana2 orang, adik kawan je la. Tapi jangan cerita apa yang orang lain dah burukkan diorang. Nanti dia ingat adik bawa mulut pulak...

Girls...girls...girls... so susah nak paham:))

Lain pulak cerita with Aiman:

Aiman : Tadi ada budak perempuan A ni jatuh dari kerusi. Abang dgn kawan abang Z, tak ejek pun dia. Kitorang buat tak tahu jek. Kitorang main berdua jek. Tapi, budak perempuan B ni gelak kat A.

Mama : Pastu?

Aiman : Pastu cikgu masuk.B mengadu dekat cikgu yang abang dan Z gelakkan A.Pastu cikgu cubit abang dan Z. Padahal kitorang tak gelak pun.

Mama : kenapa abang tak bagitau cikgu cerita yang betul?@#%$

No comments: